Des livres accessibles dans tous les genres littéraires
Le Facile à Lire et à Comprendre (FALC) est une méthode européenne qui vise à rendre l’écrit accessible aux personnes ayant des difficultés de compréhension : personnes en situation de handicap intellectuel ou psychique, troubles cognitifs, difficultés de lecture, mais aussi toute personne ayant besoin d’un langage clair et structuré.
Contrairement aux idées reçues, le FALC ne se limite pas à des documents administratifs ou informatifs.
Aujourd’hui, il permet d’accéder à une véritable diversité de genres littéraires :
albums jeunesse, nouvelles, romans, récits policiers, science-fiction, poésie, théâtre, humour, mais aussi ouvrages pratiques ou documentaires.
Grâce à des phrases courtes, un vocabulaire simple, une mise en page aérée et souvent des illustrations, le FALC ouvre les portes de la lecture et de la culture à tous les âges. En France, plusieurs maisons d’édition et initiatives engagées démontrent qu’il est possible de conjuguer plaisir de lire, exigence littéraire et accessibilité.
Mes Mains en Or
Une maison d’édition pionnière de la lecture accessible
Mes Mains en Or est une maison d’édition associative française, fondée en 1994, avec une ambition forte et toujours actuelle : rendre la lecture accessible à tous les enfants, quels que soient leurs besoins, leurs capacités ou leurs difficultés.
La collection « Planète FALC » illustre cet engagement : des livres accessibles, illustrés, aux thématiques proches du quotidien des enfants (le corps, les émotions, la découverte du monde), écrits dans un langage simple et respectueux.
Fidèle aux principes de l’accessibilité universelle, Mes Mains en Or s’appuie sur une démarche de co-construction. Les ouvrages sont souvent conçus avec l’appui de professionnels, d’enseignants, de familles et parfois de personnes en situation de handicap elles-mêmes.
Une référence de l’édition accessible en France
Aujourd’hui, Mes Mains en Or est reconnue comme un acteur majeur de l’édition inclusive en France. Ses livres sont utilisés dans les familles, les écoles, les établissements médico-sociaux, les bibliothèques et les structures d’accompagnement.
À travers son travail éditorial, l’association défend une vision forte :
- l’accès à la lecture est un droit,
- la différence n’est pas un obstacle à la culture,
- l’inclusion commence dès l’enfance.
Vers leur site web : Mes Mains en Or
Kiléma Éditions – Collections jeunesse et ados
Rendre la littérature accessible grâce au Facile à Lire et à Comprendre
Kiléma Éditions est une maison d’édition française pionnière, née d’une volonté forte : permettre à toutes les personnes, quels que soient leurs difficultés de lecture ou de compréhension, d’accéder à la littérature et au plaisir de lire.
Créée au début des années 2010, Kiléma Éditions s’impose rapidement comme la première maison d’édition française entièrement dédiée au Facile à Lire et à Comprendre (FALC). Son projet éditorial repose sur une conviction simple : la difficulté de lecture ne doit jamais être un frein à l’accès à la culture.
Une réponse à un besoin longtemps ignoré
Pendant longtemps, les personnes en situation de handicap intellectuel, de troubles cognitifs ou ayant des difficultés de lecture ont été tenues à l’écart de la littérature, cantonnées à des textes purement fonctionnels ou administratifs. Kiléma Éditions naît de ce constat : il manquait une véritable offre de fiction accessible, capable de proposer des récits, des émotions, des univers littéraires.
L’objectif de Kiléma est alors clair :
- adapter des œuvres existantes ou créer des textes originaux,
- en respectant strictement les règles du FALC,
- sans renoncer à la richesse des histoires ni à leur portée culturelle.
La littérature en FALC, dans toute sa diversité
Kiléma Éditions développe un catalogue riche et varié, couvrant de nombreux genres littéraires :
- romans,
- nouvelles,
- théâtre,
- poésie,
- récits contemporains,
mais aussi grandes œuvres du patrimoine littéraire.
On y retrouve des adaptations accessibles de classiques de la littérature française et internationale, ainsi que des œuvres contemporaines, permettant aux lecteurs de partager des références culturelles communes avec l’ensemble de la société.
Une méthode rigoureuse et inclusive
Les ouvrages publiés par Kiléma Éditions respectent les principes fondamentaux du FALC : phrases courtes, vocabulaire simple et expliqué, structure claire, mise en page aérée, progression logique du récit.
Mais surtout, les textes sont testés, relus et validés avec des personnes concernées, garantissant une accessibilité réelle et non théorique. Cette démarche collaborative est au cœur de l’identité de Kiléma.
Lire pour s’émanciper
Au-delà de l’accessibilité technique, Kiléma Éditions défend une vision humaniste de la lecture. Lire, c’est : comprendre le monde, développer son imaginaire, nourrir sa pensée, gagner en autonomie et en confiance en soi.
En rendant la littérature accessible, Kiléma contribue à l’émancipation culturelle de publics longtemps éloignés du livre, tout en valorisant leurs capacités de lecteur à part entière.
Une référence du FALC en France
Aujourd’hui, Kiléma Éditions est reconnue comme un acteur de référence du FALC. Ses ouvrages sont utilisés dans de nombreuses structures : établissements médico-sociaux, ESAT, IME, bibliothèques, écoles, centres de formation et familles.
À travers son travail, la maison d’édition participe activement à faire évoluer le regard porté sur le handicap et la lecture, en affirmant un principe fondamental : la littérature est un droit universel.
Vers leur site web : Kiléma Editions
Éditions François Baudez – Yvelinédition
Rendre la lecture accessible sans renoncer à la culture
Les Éditions François Baudez, à travers leur marque Yvelinédition, s’inscrivent depuis plusieurs années dans une démarche éditoriale engagée en faveur de l’accessibilité à la lecture. Leur objectif est clair : permettre au plus grand nombre d’accéder aux œuvres littéraires et aux savoirs, y compris aux personnes rencontrant des difficultés de lecture ou de compréhension.
Cette maison d’édition a développé une collection spécifique « Facile à lire », qui s’appuie sur les principes du Facile à Lire et à Comprendre (FALC) tout en conservant une exigence culturelle et pédagogique forte.
Une approche originale de la lecture accessible
La singularité des Éditions François Baudez réside dans leur volonté de ne pas simplifier la culture, mais de simplifier l’accès à la culture. Les œuvres proposées — souvent de grands classiques de la littérature — sont adaptées pour devenir compréhensibles sans être appauvries dans leur sens.
Le choix des textes répond à un enjeu fort : permettre aux lecteurs de partager des références culturelles communes, souvent étudiées à l’école ou connues du grand public, afin de renforcer l’inclusion sociale et culturelle.
Une diversité de contenus
La collection Facile à lire de Yvelinédition couvre plusieurs types d’ouvrages :
- des romans d’aventure (Le Tour du monde en 80 jours, Robinson Crusoé),
- des grands classiques (Les Trois Mousquetaires, 20 000 lieues sous les mers),
- des contes et récits jeunesse,
- mais aussi des ouvrages pratiques, destinés à comprendre des situations du quotidien.
Cette diversité permet de répondre à des besoins variés, du plaisir de lire à l’accès à des informations utiles, toujours dans une logique d’autonomie.
Une édition au service de l’inclusion
Les Éditions François Baudez travaillent dans une logique de transmission et de médiation culturelle. Les adaptations sont pensées pour être utilisées dans de nombreux contextes :
écoles, bibliothèques, établissements médico-sociaux, structures d’insertion, formations pour adultes ou lecture en famille.
Vers leur site web : Editions François Baudez
Òser Lire – ESAT Òsea
L’édition en FALC portée par celles et ceux à qui elle s’adresse
Les éditions Òser Lire sont nées au sein de l’ESAT Òsea, avec une ambition forte et profondément inclusive : permettre aux personnes en situation de handicap intellectuel d’accéder à la lecture, mais aussi de devenir actrices de la création éditoriale.
Contrairement à une approche descendante de l’accessibilité, Òser Lire s’inscrit dans une démarche engagée de participation active, où les personnes concernées ne sont pas seulement des lecteurs, mais aussi des co-auteurs, adaptateurs et relecteurs des ouvrages publiés.
Une édition née du terrain
Le projet Òser Lire est né d’un constat simple : beaucoup de personnes accompagnées en ESAT expriment le désir de lire, de comprendre les histoires dont tout le monde parle, mais se heurtent à des textes trop complexes, inaccessibles ou décourageants.
Plutôt que de proposer uniquement des documents simplifiés, l’ESAT Òsea a choisi une autre voie : créer une véritable maison d’édition, avec des livres en FALC, conçus à partir des besoins réels des lecteurs.
Le FALC comme outil d’émancipation
Les ouvrages publiés par Òser Lire respectent les règles du Facile à Lire et à Comprendre (FALC) :
phrases courtes, vocabulaire simple, structure claire, explications des mots difficiles, mise en page lisible.
Mais la spécificité d’Òser Lire réside surtout dans la méthode de travail :
les textes sont adaptés, testés et validés par des personnes en situation de handicap intellectuel, au cœur même de l’ESAT. Cette validation par les lecteurs eux-mêmes garantit une accessibilité réelle, ancrée dans l’usage et l’expérience.
Lire pour comprendre le monde et s’y inscrire
- Les livres Òser Lire ont pour vocation de permettre à chacun :
- de suivre une histoire du début à la fin,
- de comprendre des récits connus,
- de partager des références culturelles communes,
- de gagner en autonomie et en confiance.
Lire devient ainsi un outil d’émancipation, de participation sociale et de reconnaissance.
Une démarche professionnelle et valorisante
Au sein de l’ESAT Òsea, le travail éditorial mené autour d’Òser Lire est aussi une activité professionnelle à part entière. Les personnes accompagnées développent des compétences concrètes : lecture, compréhension, reformulation, travail en équipe, respect des consignes, validation de contenus.
Cette approche valorise les savoir-faire, renforce l’estime de soi et inscrit pleinement l’édition dans une logique de travail inclusif et reconnu.
Une maison d’édition engagée et inspirante
Aujourd’hui, les éditions Òser Lire sont reconnues comme un acteur singulier et essentiel du paysage FALC en France. Leur démarche démontre que l’accessibilité ne se décrète pas : elle se construit avec les personnes concernées.
Vers leur site web : Editions Òser Lire
Sources : Pexels
Les screenshots sont tirés des sites concernés
